hard putty перевод

• шпатлевка

• hard:    1) твердая мощеная или бетонированная дорожка2) твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото3) звонкая монета Ex: to pay in hard платить звонкой монетой4) _сл. каторга Ex: fifteen yea
• putty:    1) порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. polisher's putty, jeweller's putty, putty powder)2) замазка, шпатлевка (тж. glazier's putty) Ex: to fill a hole with a putty замазать (з
• back putty:    замазка
• bed putty:    постельная оконная замазка
• bedding putty:    оконная замазка
• face putty:    лицевая оконная замазка
• front putty:    замазка, шпаклёвка
• glazier's putty:    оконная замазка
• glaziers putty:    glazier's puttyоконная замазка
• glazing putty:    замазка для остекления
• glue putty:    1) клеевая замазка
• iron putty:    железная замазка (на основе оксида железа для уплотнения соединенийтрубопроводов)
• lime putty:    известковое тесто
• mason's putty:    замазка для швов кладки
• masons putty:    mason's puttyзамазка для швов кладки

• Cutting-out-expanded grids is made of a thin sheet of steel and serves for deduction of a plaster layer or hard putty during the front works. A more thicker grid is applied as a flooring for a floor and steps, as elements of barriers, for sifting of various fractions.
  Просечно-тянутая сеть, делается из тонкого листа стали и служит для удержания штукатурного слоя или шпаклевки при фасадных работах.